Mtime：第一次看到李·霍尔的剧本时是什么感觉？原剧本也这么迷幻吗？

　　塔伦·埃格顿：第一次看到剧本应该是在2016年，我很希望这是个好剧本，能饰演他让我很激动。我知道这是一部歌舞片，我也知道它非常大胆，但除此之外我一无所知。读完剧本之后，我非常满意，因为作为一个电影人和导演，能讲述一个反传统的故事非常令人激动，我对《火箭人》就是这种感觉。

　　我觉得它的风格很有趣，有点跳出现实，但依然尊重了埃尔顿·约翰的经历，再现了埃尔顿的精神，我很喜欢。我觉得它很戏剧化，也尊重事实，非常精彩，也非常感人。

　　Mtime：你提到和埃尔顿见面，他还把他买的第一副钻石耳环送给你，见到他本人和你预想的有什么区别？

　　塔伦：他给我钻石耳环是后面的事，我们第一次见面那种感觉很奇怪，因为你见到了全世界都感兴趣的人，而且他还对你很感兴趣，那是一种很不真实的感觉，和埃尔顿见面就是这种感觉。他非常喜欢有创意的人，也对他们很感兴趣。他对新音乐的了解令人惊叹，他在各方面都是如此，包括摄影、电影、绘画等等。

{5d417ea08e3a52659b10bde664d1128d.35337801_620X620.jpg}
今年戛纳电影节，左起：导演、女主、“少狼主”理查德·麦登、蛋蛋

　　他在各方面都超越了我的想象，部分原因在于，他是一个非常真诚开放的人，他的这种特质在我们的电影中也有体现，我觉得他非常勇敢。

　　Mtime：片中涉及许多音乐场景，从编排和表演上看，你觉得挑战最大的是哪一场戏？

　　塔伦：拍他唱“火箭人”那首歌的时候，可能是野心最大的一场戏，因为它涉及到多个场地，需要许多专业人士的共同努力，包括动作编排、跳舞、音乐、声音设计、服装。他们的共同努力成就了“火箭人”这场戏，我觉得非常感动。

　　Mtime：你小时候对他印象最深的歌曲是哪一首？

　　塔伦：可能是“Circle of Life”（《狮子王》主题曲），我很喜欢由他演绎的那个版本。这首歌很感人，它让我想起我的童年，小时候只有我和妈妈两个人在一起生活，我们住在北威尔士安格尔西岛的一座小平房里。他是第一个让我觉得有存在感的音乐人，他是一个人，而不只是电影里的声音。

　　我记得“Can You Feel the Love Tonight”（蛋蛋是《狮子王》粉丝无疑了）的MV，我是在2002年开始反复听他的歌。长大后我很喜欢听歌，我记得他的精选集就是2002年发行的，我经常听那张专辑。

　　Mtime：你是否觉得创造性和不安全感有关？

　　塔伦：有意思，你不是第一个问这个问题的人了，我觉得不安全感、脆弱感，最重要的是敏感性，我觉得敏感性对于创作来说很重要，因为创作就是表达人性，表达我们的体验经历，为了做到这一点，你必须要有一定的敏感性，因为你要看、要听、要学习，所以是的，我觉得确实是这样。

{fc44f69742e2b7c6f377cd598865c305.42053415_620X620.jpg}
蛋蛋与狼叔在《飞鹰艾迪》中

　　塔伦：和德克斯特吗？我们在……那是什么时候，我想起来了，当时我正和一个叫拉哈珊·斯通的演员在一起，午餐在一起吃寿司，当时我们在拍一部叫《烟幕重重》的电视剧。德克斯特骑着他的自行车从我们身边经过，拉山和他打招呼，德克斯特没怎么说话，但我记得他是一个非常夸张、奇怪的人，认识他的人都知道他就是这种人。

　　后来我们一起参加一个活动，他过来和我打招呼，因为我们都认识马修·沃恩（《王牌特工》系列的导演），然后我们和休·杰克曼一起合作了《飞鹰艾迪》，而且合作很愉快，现在我们又到一块儿了。

{0484ced09c9953b78c3a17b59277fc6b.28095403_620X620.jpg}
《火箭人》

　　塔伦：是的，当时他还没写完，所以我只看了一部分，但他当时写了的我都看了。

　　塔伦：很多，我觉得人们会很惊讶的，但我不能去谈论书里的内容。我觉得只要你是他的粉丝，就会喜欢我们的电影。他的自传真的很出人意料，人们会觉得非常有趣，非常好玩。

{30d05ded820015cfc28bdf19a6772206.49795996_620X620.jpg}
埃尔顿·约翰在今年戛纳首映式上

　　德克斯特·弗莱彻：我表姐卡洛琳，我们叫她嘉莉，她比我大个四五岁吧，我记得我们周末经常会去她家，去我大伯伯母家，我爸会把我们这些孩子都带上，她是我认识第一个买《Goodbye Yellow Brick Road》（再见黄砖路）这张专辑的人。

　　我记得看着那张专辑的卡通封面，她放着这张专辑，说她准备去伦敦连续看他四晚的演唱会，她一直是他的粉丝，这对我影响很大。我记得站在他们家客厅，看着那张专辑惊叹不已。我不记得当时多少岁，但应该是七十年代初。

{9587a6c337a6b64267d0e5e520c0ff75.29437716_620X620.jpg}
导演与蛋蛋在片场

　　德克斯特：是的，你要相信自己的想法，并且贯彻执行，各部门协同合作，表演、摄影、服装、编舞，作为导演，我要努力协调这一切，并且确保始终保持正确的前进方向。而且这部电影对很多歌曲都进行了不一样的演绎，我给“Honky Cat”赋予了不一样的含义，它在风格上和“I Want Love”截然不同，又和“Rocket Man”的风格截然不同，又和“Bennie & the Jets”的风格截然不同。

　　这些都是里程碑式的作品，影片把埃尔顿的私人生活和这些家喻户晓的歌曲结合在一起，能把它们结合起来是件很惊人的事情，希望能保证故事的连贯性。

{cdf7a35bdffc8b6e25ccdf65468f9a8c.52937596_620X620.jpg}
少狼主在片中饰演埃尔顿的男朋友

　　Mtime：你之前就和蛋蛋合作过《飞鹰艾迪》，你说过他的脆弱性是他能饰演埃尔顿的关键，塔伦是否是你心中的首选？

　　德克斯特：是的，本片制片人马修·沃恩找到我说，我告诉你，塔伦·艾格顿要演埃尔顿·约翰。我说那再好不过了，因为我了解艾格顿，了解他的脆弱性，而且他的唱功也很好。他不仅是我的朋友，而且他愿意唱歌，作为演员想要探索自己的这一面，我觉得这个太完美了。

　　而且我觉得艾格顿符合我想象中埃尔顿曾经的样子，我年轻时也曾沉溺过毒品，我觉得埃尔顿可能比我还更严重，但他依然走出颓废并幸存下来。我感觉他和我都明白自毁与重生的意义，对我来说，我一定要把这个故事讲出来，如果我能通过埃尔顿的故事来传递这个讯息，配上塔伦的真实表演，他是一个非常真实的演员，我觉得会有非常棒的效果。

　　Mtime：埃尔顿·约翰让你小时印象最深的作品是哪一首？

　　布莱丝·达拉斯·霍华德：我记得第一次看到这个人的名字，说我喜欢这个人，是我看《狮子王》。我买了《狮子王》原声CD，看到后面的曲目表，上面全是埃尔顿·约翰的名字，对我来说，小时候爱上这个音乐人，长大后发现他居然还有这么多经典作品，是一件很棒的事情。我原以为《狮子王》是他唯一的成就，但他还有很多，我确实记得，记得很清楚。

　　Mtime：影片很多时候都在讲述成长环境对一个人未来的影响，你儿时的家庭环境对你有什么影响？

　　布莱丝：从小到大，我的父母都很有创造性。我自己是第三代演员，所以我父母对我的职业很支持，这对我鼓励很大。我和工作的关系也很健康，我也知道我的工作应该是怎样的。我从小就知道做电影这一行，你需要开发自己的项目，提出你自己的想法，寻找合作者，打造你自己的作品。进入大学后，我发现很多同龄人都以为，你只要找个经纪人就行，经纪人会给你找工作。

　　我说不是，不是这样的，你要做你自己的东西，这样经纪人才能把你的作品宣传出去，在这样的环境下长大，我会知道很多对重要的知识，这也影响了我的态度。

{89f83de482868716e8e40c5c8168119d.28830822_620X620.jpg}
布莱丝的父亲朗·霍华德是著名导演（《美丽心灵》）

　　Mtime：参加戛纳电影节感觉如何？

　　布莱丝：太棒了，携本片参加戛纳电影节真的很特别，因为我能和埃尔顿·约翰在一起。他是个传奇人物，非常开放，也很乐于表达，能出席这么有权威性的电影节，有一部如此……说这部电影真诚感觉很奇怪，但它真的很真实，看到影片获得认可感觉真的很好，非常感动。

　　Mtime：你对德克斯特感觉如何？他把这部电影打造的非常迷幻。

{3ae878fcc67d6c0ff380af0d99e589ab.58965333_620X620.jpg}
导演小时候也是童星

　　布莱丝：德克斯特非常棒，他非常可爱，也非常好玩。他人特别好，他的片场非常轻松、华丽，当你走到监视器后面，看着他如何拍摄，如何整合，你会惊叹天哪他真的太厉害了。德克斯特是拍音乐剧出身的，他在《龙蛇小霸王》里演的Babyface，所以他把当童星的那种感觉带入了本片，而且他的妻子是一位歌剧导演，本片有一种剧场的感觉，这绝对要归功于德克斯特。